Site made more mobile friendly

The sites ericfalardeau.ca and fr.ericfalardeau.ca have been improved for phone access.