Traduction autorisée par Christian-Eric Falardeau. (lire l’original)
Un puissant roman de science-fiction littéraire axé sur les personnages, Paul III de Montréal, se révèle un véritable ouvrage à dévorer avec Falardeau livrant un véritable sens de l’authenticité, qui est en partie dû à son récit minutieusement composé et à son sens global de l’identité culturelle future.
Ancré dans ce contexte social, il y a tout ce que les fans de science-fiction littéraire peuvent souhaiter. Il y a de la tension, de l’intrigue, des questions de confiance en soi et des problèmes relationnels autour d’un ensemble de personnages de première classe. Avec un arc d’histoire fluide qui favorise un certain degré de complexité et les intègre si bien que vous aurez l’impression de connaître chacun intimement alors que vous serez rapidement entraîné dans leur vie.
Paul III de Montréal est un récit édifiant et astucieux qui frappe un large éventail d’accords résonnants, tour à tour corrosifs, suspensifs, émouvants et alarmants, le récit de Falardeau réussissant non seulement à peindre les aspects élitistes de son avenir extrapolé, mais ne manquant jamais de créer une image forte et en lien constant avec l’ascension fulgurante de Paul au pouvoir grâce à sa maîtrise du Jeu.
L’attention de Falardeau aux détails en ce qui concerne le Jeu, et les machinations géopolitiques en arrière-scène, ont produit un travail magnifiquement austère et il est rare de trouver un roman, dans n’importe quel genre, de nos jours qui soit aussi soigneusement conçu que celui-ci. Il n’est pas exagéré d’imaginer un avenir où un jeu (bien qu’incroyablement sophistiqué) pourrait renverser le processus démocratique et nous sommes conscients des implications plus larges alors que les bonnes intentions de Paul deviennent floues.
Un roman de science-fiction astucieusement conçu avec un formidable sens du temps et du lieu Paul III de Montréal révèle un côté plus sérieux de l’œuvre de Falardeau et est recommandé sans réserve pour les fans de science-fiction exigeant quelque chose de plus qu’un récit superficiel.