Traduction autorisée par Christian-Eric Falardeau. (lire l’original)
Paul III de Montréal de Christian-Eric Falardeau est un conte imaginatif et futuriste qui suit une toute nouvelle culture où les héros et ceux qui accèdent aux niveaux supérieurs de statut social sont déterminés par le Jeu, une version tridimensionnelle des échecs. Paul II a été salué comme le plus grand joueur de tous les temps, et il occupe ce poste depuis vingt ans. Quand il perd et se suicide. Ce qui suit est un moment de désillusion, lorsque les gens commencent à se demander si le pouvoir absolu doit être accordé au jeu comme outil permettant de mesurer le succès et le statut social. Alors que les mouvements clandestins commencent à prendre forme, le Parti orthodoxe prépare Paul Herbert à devenir le changeur de jeu au bon moment. Mais lorsque des secrets sur leur stratégie commencent à fuir, Paul fait face à de nombreux défis. A-t-il une chance ?
C’est un conte habile, équilibré et décalé qui provoque une réflexion sérieuse chez les lecteurs. Falardeau réussit à faire réfléchir les lecteurs sur la façon dont l’humanité peut devenir esclave de la technologie. Le cadre est un monde imaginaire qui a ses propres règles, une culture unique et une nouvelle méthode de mesure de la renommée et du succès. Pourtant, ce monde est rempli de gens avides ainsi que de manœuvres politiques qui alimentent le conflit. Le Jeu occupe une place très centrale dans ce roman et l’auteur en parle avec passion : « Il est devenu un symbole de réussite sociale. Le Jeu a envahi la politique, la politique a envahi le Jeu. Ce dernier devient un outil de promotion des idées et la fédération se divise en groupes d’influence, dotés de leur champion et luttant pour le trône suprême. Naturellement, il est également devenu un puissant moteur économique. Paul III de Montréal présente une prose magnifique et la capacité de l’auteur à créer des commentaires sociaux et politiques engageants fascinera les lecteurs. C’est un conte transportant avec des thèmes forts et résonnants, une histoire qui déborde de réalisme magique. Vous vous retrouverez à investir dans les personnages intrigants de Falardeau de la même manière que vous serez immergé dans le monde qu’il crée. À la fois un récit propulsif de l’ascension d’un héros inhabituel et un examen approfondi de la dynamique politique.